« アスリエ熊谷 まともなジム作ってぇ | Main | PSP「機動警察パトレイバー かむばっくミニパト」超ほすぃ♪ »

8/26, 2005

レビュー「オペラ座の怪人」DVDで再び観て

Category: DVD , オーディオビジュアル／ホームシアター , サントラ , レビュー／批評／クチコミ , 映画 , 映画レビュー , 物欲・お買い物 / 0 Comments: Post / View / 1 TrackBack

DVD「オペラ座の怪人 コレクターズ・エディション」買ったぞ！
あ゛〜ファントムの歌声と戸田奈津子字幕問題はいかんともしがたいなぁ(ToT

【前提】幼少時から劇団四季「オペラ座の怪人」のCDを聴いて育つ。今作も大変気に入った☆　何度も何度も観るでしょう♪→初回視聴時レビュー

慣れよう慣れようと思ってもファントム役、ジェラルド・バトラーの発声／歌声がなぁ〜(￣▽￣;　クラシックじゃなくてポップスっちゅうかカラオケっちゅうか……。

あと全員に言えるのが、リップシンクがいまいち。ズレてるとクチパク感が増しちゃうのになんでもっと追求しなかったんだろ(￣▽￣;

戸田奈津子による翻訳・字幕は最低。戸田奈津子をここまで酷いと思ったのは初めてだわぁ。劇団四季版の日本語台本を手がけた御大・浅利慶太にでも小遣いくれて監修してもらえよ〜(￣▽￣;＜訳に賛否両論あったとしても四季のが私のデファクト・スタンダードだからそー思っちゃうのよねぃ

「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」では「ザ」入れてるクセに「ファントム・オブ・オペラ」て「ジ」はドコ行っちまったんだよΣ(￣□￣;)!?　「マルサの女」を「マルサ女」って言ってるようでキモチワルイのよ！　テレビ等で芸能人がファンだファンだと言ってるクセに「ロード・オブ・ザ・リング」を「ロード・オブ・リング」と言いやがった刹那、ボールペンで喉元カッ割いてやりたくなるのと一緒よ(そうか？)

あーちなみに私ゃ「ロード・オブ・ザ・リング」は微塵も。微塵もだけど「ザ」抜きは耳障りよくない。「剣と魔法」がちーとも琴線に触れないのに当時ナニを血迷ったのか1と2は劇場にわざわざ行ってダルい(爆)思いをしたわ。マイブラザーは「剣と魔法」OKなれど、視聴状況＆感想は私と一緒。先日「そういや3観てないね、でも1と2の中身覚えてないね。」という話になったんで、「1と2覚えてないけど、3観るために前作を観てやろうかっていう程の映画じゃなかったことは覚えてるんだよね〜」といったらブラザー君(ぎみ)が驚愕の顔つきで大爆笑。なんでも、私が発言してなかったら32ミリ秒後に一言一句違わぬ音素がブラザーマウスから繰り出される予定だったそうなｗ

ハナシを「オペラ座の怪人」に戻しましょ。えー今作で初めて「オペラ座の怪人」を観て、気に入ったという方は、ぜひ劇団四季版の舞台かCDを視聴いただいてですな、セリフを丸覚えしちまってから今作DVDの字幕をOFFってご覧いただきたい!!　以上っ


→映画「オペラ座の怪人」・戸田奈津子の字幕にモノ申す！

→戸田奈津子 - Wikipedia

Tac Log関連記事：
→レビュー「オペラ座の怪人」


B0009PIVR0オペラ座の怪人 通常版
ジェラルド・バトラー ジョエル・シュマッカー エミー・ロッサム


Amazonで詳しく見る by G-Tools

B0007D3NK4オペラ座の怪人 コレクターズ・エディション (初回限定生産)
ジェラルド・バトラー ジョエル・シュマッカー エミー・ロッサム


Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ こんな取り出しにくく保管しづらいパッケージデザインはやめていただきたい。DVDパッケージはディスクそのものをいかに素早く取り出す／入れ替えることができるかを念頭において作っていただきたい。

オペラ座の怪人 ロングランキャスト
B00005FMG1劇団四季ロングラン・キャスト 劇団四季ミュージカル・オーケストラ 上垣聡

ユニバーサルインターナショナル 1992-09-26

おすすめ平均star
star山口ファントム最高!!
star四季も認めざるえなかった世界最高のテノール俳優

Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ 私ゃ「10周年記念キャスト」盤よりコチラをオススメしやす☆




Tac Logを人気Blogランキングに登録してみました
「あ〜オモシロい記事だったんじゃん？」というときは1日1クリックしていただけると更新の励みになります☆
人気Blogランキングへ
サーチする:
Amazon.co.jp のロゴ


コメント


コメントを送る












Remember personal info? 
トラックバック
TrackBack URL : http://www.kudzilla.com/~tmps123/cgi/mt/mt-tb.cgi/421
TB送信でエラーが出ても成功していることが多々あり、重複してTBされる方が多いのでご注意下さいませm(_ _)m
Listed below are links to weblogs that reference
'レビュー「オペラ座の怪人」DVDで再び観て' from Tac Log.
★｢オペラ座の怪人｣、絢爛豪華な悲恋★
Excerpt: ｢オペラ座の怪人｣　(2004)  米・英  THE PHANTOM OF THE OPERA 監督：ジョエル・シューマカー製作：アンドリュー・ロイド＝ウェバー製作総指揮：ポール・ヒッチコックオースティン・ショウ原作：ガストン・ルルー脚本：ジョエル・シューマカーアンドリュ...
Weblog: ★☆カゴメのシネマ洞☆★
Tracked: 2005年09月10日 03:30

最新エントリ

レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
「ホリデイ」観たい〜♪
03/21 さとさんシアター計画
いるか御一行バリへ出発！
バリ島写真集 もろもろ
バリ島旅行お役立ち情報-3
バリ島旅行お役立ち情報-2

カテゴリ

CM／CF／広告
DVD
物欲・お買い物
八王子市
PC
TV
日記
お笑い
バリ島日記／バリ島ネタ
ドラマ
ニュース
リコール／不具合／告発
ラジオ
レビュー／批評／クチコミ
ネタ
ネタ(自作)
ネタ(紹介)
フェチ
テクノロジー
アニメーション／マンガ
イヌ
オーディオビジュアル／ホームシアター
クルマ
グルメ
グランツーリスモ／リッジレーサー／レースゲーム
ゲーム
ゲームレビュー
サントラ
サクサク
スポーツ
タレント
映画
映画レビュー
音楽
熊谷市
写真

カテゴリ別最新

[CM／CF／広告]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ 「ホリデイ」観たい〜♪
└ [動画ネタ] [MAD] NISSAN CUBE CM 子鹿大ピンチ篇
[DVD]
└ 日本ユーザーにもBlu-ray「007 カジノ・ロワイヤル」よこせタコ!!
└ BD版出るぞ「スーパーマン リターンズ」
└ PS3の改善点・修正点
[物欲・お買い物]
└ 03/21 さとさんシアター計画
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ Google Earthを更に神化するデバイスSpaceNavigatorオーダー
[八王子市]
└ ゴーストリコンだサーイエッサー!!
└ フォルケン氏結婚披露宴
└ 八王子に集う猛者ども
[PC]
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ PC-Success破産!?
└ Google Earthを更に神化するデバイスSpaceNavigatorオーダー
[TV]
└ [動画ネタ] [MAD] NISSAN CUBE CM 子鹿大ピンチ篇
└ 第79回アカデミー賞授賞式を観て
└ 木村カエラ in 「うたばん」最高ｗ
[日記]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ 「ホリデイ」観たい〜♪
└ 03/21 さとさんシアター計画
[お笑い]
└ 「明石家サンタ」の素人にイライラ
└ 田中麗奈とギバちゃんのマシュー「なまり亭」最高
└ 「サクサク」と木村カエラ最高
[バリ島日記／バリ島ネタ]
└ いるか御一行バリへ出発！
└ バリ島写真集 もろもろ
└ バリ島旅行お役立ち情報-3
[ドラマ]
└ ネタ「24 TWENTY FOUR」
└ 完走!!「24 TWENTY FOUR」シーズン5
└ 寝る前に「24 TWENTY FOUR」
[ニュース]
└ PC-Success破産!?
└ 自殺・犯罪予防ソリューション
└ PlayStation.comでPS3発売日予約ナシ!!
[リコール／不具合／告発]
└ レビュー「みんなのGOLF 5」体験版 改善点たんまり!!
└ ダイソーCDケース買い占め
└ メモリ相性問題ついに解決!!
[ラジオ]
└ J-WAVE「e-STATION SHUFFLE!」でも読まれた!!
└ J-WAVE「BOOM TOWN」で読まれた!!
└ 埼玉トヨタのラジオCM
[レビュー／批評／クチコミ]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ 03/21 さとさんシアター計画
└ バリ島旅行お役立ち情報-3
[ネタ]
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ [動画ネタ] [MAD] NISSAN CUBE CM 子鹿大ピンチ篇
└ [動画ネタ] [MAD] 花粉症患者魂の叫び「天空の城ラピュタ」版 Ver.2.0
[ネタ(自作)]
└ バリ島写真集 もろもろ
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ [動画ネタ] [MAD] NISSAN CUBE CM 子鹿大ピンチ篇
[ネタ(紹介)]
└ ニコニコ動画がオモロすぎる！
└ [YouTube] ASIMO緊急事態
└ [YouTube] 北朝鮮空耳アワー
[フェチ]
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ レビュー「ドリームガールズ」中盤以降がネ
└ レビュー「バブルへGO!! タイムマシンはドラム式」良かったけど改善点山積
[テクノロジー]
└ VAIO type T レビュー＆オススメVAIOオーナーメード構成
└ キヤノン IXY 900 ISはロボコップ＆ターミネーター
└ ソニー秋冬新製品展示会を見て
[アニメーション／マンガ]
└ [動画ネタ] [MAD] 花粉症患者魂の叫び「天空の城ラピュタ」版 Ver.2.0
└ [動画ネタ] [MAD] 花粉症患者魂の叫び「天空の城ラピュタ」版
└ [動画ネタ] [MAD] エヴァ加持遺言留守電
[イヌ]
└ JFA埼玉秋ヶ瀬
└ [YouTube] ゴールデンが子犬だがね！
└ EOS Kiss Digital X 写真日記
[オーディオビジュアル／ホームシアター]
└ 03/21 さとさんシアター計画
└ サラウンド再配置完了
└ サラウンドスピーカー再配置計画
[クルマ]
└ 新型デミオ発表！
└ ソニーAVアンプTA-DA3200ES購入紀行
└ アルファードと格闘
[グルメ]
└ 正月恒例軽井沢行脚
└ JFA埼玉秋ヶ瀬
└ すずらん秘伝生姜焼きのタレ
[グランツーリスモ／リッジレーサー／レースゲーム]
└ 告白ドランクンドライビン
└ 画調・画質比較「リッジ7」vs「リッジ6」
└ 欲しさが盛り上がらないPS3、発売日ゲットはムリっぽ？
[ゲーム]
└ レビュー「みんなのGOLF 5」体験版 改善点たんまり!!
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ 日本ユーザーにもBlu-ray「007 カジノ・ロワイヤル」よこせタコ!!
[ゲームレビュー]
└ レビュー「みんなのGOLF 5」体験版 改善点たんまり!!
└ 画調・画質比較「リッジ7」vs「リッジ6」
└ 「PLAYSTATION TV」リッジ7とGTHDいぢくった
[サントラ]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ [動画ネタ] Google EarthファンはSpaceNavigatorに注目!!
└ レビュー「ドリームガールズ」中盤以降がネ
[サクサク]
└ 木村カエラ in 「うたばん」最高ｗ
└ レビュー「007 カジノ・ロワイヤル」新ボンドグッジョブ!!
└ [バリ01日目] ライフカードCM
[スポーツ]
└ 激欲サントラ「デイズ・オブ・サンダー」スコア盤
└ 女子バレー日本対ブラジル戦
└ スノーボードクロス アツいぞ!!
[タレント]
└ レビュー「バブルへGO!! タイムマシンはドラム式」良かったけど改善点山積
└ 木村カエラ in 「うたばん」最高ｗ
└ 木村カエラは危険すぎる
[映画]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ 「ホリデイ」観たい〜♪
└ 第79回アカデミー賞授賞式を観て
[映画レビュー]
└ レビュー「ホリデイ」ラブコメ以上！イイぞ!!
└ レビュー「ドリームガールズ」中盤以降がネ
└ レビュー「バブルへGO!! タイムマシンはドラム式」良かったけど改善点山積
[音楽]
└ 「バブルへGO!! タイムマシンはドラム式」超観てぇ!!
└ アンプ導入時試聴ソフト
└ ムーンライダーズCM曲集発売
[熊谷市]
└ すずらん秘伝生姜焼きのタレ
└ PS3発売日当日販売の様子
└ 写真：謎の車両発見
[写真]
└ バリ島写真集 もろもろ
└ 写真：謎の車両発見
└ キヤノン IXY 900 ISはロボコップ＆ターミネーター